Někdy si myslím, že je to právě tady. Vznáší se to přede mnou a jediné, co musím udělat, je dosáhnout na to a uchopit.
Понякога си мисля, че се носи пред мен, и всичко, което трябва да направя е да се протегна и да го сграбча.
Myslel sis, že to přede mnou utajíš?
Мислеше, че можеш да ги задържиш от мен?
Jak jsi to přede mnou mohl tajit?
Как може да не ми кажеш?
A měl bys být, ale neskrývej to přede mnou.
И трябва да си, но не се крий зад това.
Ted vážně chlapi, schovali jste to přede mnou?
Сериозно, момчета, вие ли го скрихте?
Už to přede mnou nikdy nedělejte, je to hnus.
Повече не го правете пред мен. Гадно е.
Proč jsi to přede mnou prostě nezamlčel?
Защо не скри това от мен?
Neměl jsi to přede mnou tajit, Merline.
Не биваше да криеш това от мен.
Bude znovu zabíjet a můj otec se to přede mnou snaží utajit.
Отново убива, а баща ми се опитва да го скрие от мен.
Ano, a pěkně ji štvalo, že to přede mnou musí tajit.
Да, и беше направо съсипана, че е трябвало да го крие от мен.
Neschovávej to přede mnou, je to přirozený.
Няма нужда да се криеш от мен, това е нормално.
Proč se snažíš vyplížit z domu a utajit to přede mnou?
Всъщност мисля, че доста забавно. Така ли?
Jen chci říct, že si myslím, že to bylo fakt skvělý... co jsi udělal při večeři, Jak si to přede mnou neskrýval.
Само да ти кажа, че наистина беше... страхотно, че остана на вечеря и се държа така открито с мен.
Už to přede mnou skoro ani neskrývají.
Дори не се опитват да го крият от мен.
Jak jsi to přede mnou mohla tajit?
Как си могла да не ми кажеш?
Já vím jen tolik, že jsi využil naši dceru, aby to přede mnou skrývala.
Знам само, че използва дъщеря ни, за да скриеш това от мен.
Já přece s Danem nechodím, ani se s ním nechci dát zpátky dohromady, ale oni to přede mnou skrývají a ona si hraje na mou nejlepší kamarádku?
Не е като да се срещам с Дан, или да искам да се събера отново с него а факта, че те двамата крият от мен а тя трябва да ми е най-добрата приятелка?
A rozhodli jste se to přede mnou utajit.
И вие избрахте да скриете това от мен?
Ale proč si myslel, že to přede mnou musel schovávat?
Но защо е решил да скрие това от мен?
A tajily jste to přede mnou?
И ти го скри от мен?
Matt říkal, že Jeremy má noční můry o tom, jak zabíjí upíry, a tají to přede mnou.
Мат каза, че Джеръми сънува кошмари как убива вампири и го е скрил от мен.
Vy jste si mysleli, že to přede mnou utajíte, co?
Мислехте, че можете да го скриете от мен, нали?
Tajila to přede mnou, před tebou, před všemi. Julian to nějak zjistil a cítil se tím ohrožený.
Пазела го е в тайна от мен, от теб, от всички и Джулиан е разбрал някак за това и се е почувствал застрашен.
To jsi to přede mnou tajila celou tu dobu?
Крила си това от мен през цялото време?
Jestli mě miluješ, nečti to přede mnou.
Ако ме обичаш, не го чети пред мен. Защо?
A tys to přede mnou tajil.
И ти не си ми казал.
Proč jsi to přede mnou tajil?
Защо си го пазил в тайна от мен?
Ty jsi to přede mnou skrýval?
Щеше да скриеш това от мен?
Proč byste to přede mnou jinak tajila?
Какво друго си скрила от мен?
I přistoupil Gézi, aby ji odehnal. Ale muž Boží řekl: Nechej jí; nebo v hořkosti jest duše její, a Hospodin zatajil to přede mnou, aniž mi oznámil.
Но Божият човек каза: Остави я, защото душата й е преогорчена в нея, а ГОСПОД е скрил причината от мен и не ми я е изявил.
Kterýž řekl jemu: Odstup to, neumřeš. Aj, nečiníť otec můj ničeho ani velikého ani malého, čehož by se mi nesvěřil. Jak by tedy otec můj tajil to přede mnou! Neníť toho.
А той каза: Не дай, Боже! ти няма да умреш; ето баща ми не върши нищо, ни голямо ни малко, без да ми яви; и защо би скрил баща ми това нещо от мене? Не е така.
Aj, zapsáno jest to přede mnou: Nebuduť mlčeti, nýbrž nahradím a odplatím do lůna jejich,
Ето, писано е пред Мене; Няма да мълча, но ще въздам. Да! ще въздам в пазухите им,
0.7740490436554s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Мислиш, че беше разумно да го скриеш от мен? 